B&O BeoSound 9000 CD播放機使用說明，即官方操作指南
BeoSound9000不單單是一臺不同凡響的CD播放機，而且配有內置收音機。
BeoSound9000為您再造完美的音響效果，并以驚人的速度切換聲軌和CD。六張CD的銜接天衣無縫，此起彼伏，如同欣賞一張CD。
該系統可安裝在任何您想收聽音樂的地方-傳統式放置位置、放在桌面上、掛在墻壁上、放在特別設計的豎立式基座上，任君選擇。BeoSound9000代表了一種全新的、視覺化的音樂欣賞方式。
開始設置之前的提示：
我們建議您在設置您的BeoSound9000時，遵循以下步驟：
一將BeoSound90o0放置于您想使用的位置。
- 如欲將BeoSound90oo放置在墻托架或地板基座等配件上，請按照跟配件提供的說明文件組裝配件。
設置您的音箱（或，若要將BeoSound 9oo0 用于Bang&Olufsen AV系統中，則需設置該系統）請遵循跟這些產品提供的《用戶指南》中所描述的步驟進行設置。
將所有的纜線連接上BeoSound9000背板上相應的插座，切記暫時不要接通電源！
·將纜線敷設于纜線蓋中的纜線槽內，然后將纜線蓋固定于BeoSound 的背后。
-接通BeoSound9ooo的電源。
注意事項
請確保BeoSound90oo的設置、放置及連接均依照本指南的指示進行。
■BeoSound90o0是為使用于不潮濕的居家環境而設計的；其操作溫度范圍為 10-40°C(50-105°F)。
■避免將 BeoSound9000放置于受日曬或人工燈光（如：聚光燈）的直接照射處，也不能將其放置于靠近產生電氣噪音的物件（如：調光器），因為這樣會降低遙控器的敏感度。
■將BeoSound90oo放置于空氣流通的位置，并且確保在BeoSound90o0上方或前方留出足夠的空間以便于玻璃門的開啟，及進行近距離操作。
■如欲將BeoSound9000掛在墻壁上，請確保使用大小、用途適當的螺釘和墻塞來支撐BeoSound9000的重量（螺釘和墻塞的選擇取決于墻壁的結構及其建筑材料）。如有疑問，請咨詢您的 Bang & Olufsen零售商。
■輕質隔墻通常由固定于垂直壁骨上的一種通常被稱為干飾面內墻或壁板的石膏板構成。石膏不是支撐BeoSound9000的重量的適當材料！
如欲將BeoSound90o0掛在石膏墻上，應使用其中的一個托架，我們建議您至少使用一個方頭木螺釘，且將其擰緊在垂直的壁骨上。
■如欲將BeoSound9000掛在墻上，我們建議您用任選的纜線套管將纜線隱藏起來，見對頁的圖示。
■當您將BeoSound90oo從包裝盒中取出時，請夾持放置于BeoSound90oo兩端的泡沫包裝殼，以免在BeoSound 9000的表面上留下指紋。
如何設置BeoSound 9000 CD機
如本節所示，BeoSound90o0是為安裝于多種位置而設計的。您可以將其放在特制的基座上、以不同位置放置在擱架或桌子上，或者用其中的一個任選墻托架，將其掛在墻壁上。
本節還說明如何在不同的設置情況下，為CD傳動機構進行定中。定中對于CD播放機的正常運作是非常重要的！
“準備工作”一節中描述如何布置近距操作板（和顯示欄）來適合您喜歡的觀看位置。
圖1：垂直放置的BeoSound9000。這樣放置BeoSound9000時，必須對CD傳動機構進行垂直位置定中。跟設備基座提供兩套腳座：
一尖刺腳座適用于鋪有地毯的地面
－橡膠腳座適用于無地毯的地面。
當BeoSound9ooo安裝在基座上時，請勿抬起或搬移基座。
圖2：BeoSound90o0水平地掛在墻上較高的位置。當這樣放置BeoSound90o0時，必須對CD傳動機構進行水平位置定中。
圖3：BeoSound90o0垂直地掛在墻上。當這樣放置BeoSound9ooo時，必須對CD傳動機構進行垂直位置定中。
注意！根據您為BeoSound9000選擇的安裝方式，滑動式拾音頭會自動移到不同的位置。如果您選擇垂直放置BeoSound9000，拾音頭將移到BeoSound9000的頂端。如您水平放置BeoSound9000，拾音頭將移到操作板的旁邊。
圖4：將BeoSound9000平放在如桌子或擱板等平面上。當這樣放置BeoSound9000時，必須對CD傳動機構進行平放位置定中（工廠設置）。
圖5：BeoSound9000斜放在桌面或擱板等平面上。這樣放置BeoSound9000時，必須對CD傳動機構進行平放位置定中（工廠設置）。
圖6：BeoSound9000幾乎豎直地放在桌面或擱板等水平平面上。這樣放置BeoSound9000時，必須對CD傳動機構進行水平位置定中。
圖7：BeoSound9000幾乎垂直地掛在墻上較低的位置。這樣放置BeoSound9000時，必須對CD傳動機構進行水平位置定中。
為CD傳動機構進行中心定位
為了使CD播放機防意外震動和輕微碰撞，BeoSound9000傳動機構是由彈簧懸掛的。對CD傳動機構進行中心定位，便可調整懸掛彈簧的張力，使其適合不同放置方式。
正確地調整彈簧懸掛對CD播放機的正常運作是非常重要的！
兩個調整孔中的彈簧懸掛系統有四個不同的位置設置：
a）當BeoSound90o0如圖6、7所示放置在托架上時，請使用此設置。
b）當BeoSound90o0如圖1、3所示，放置在基座或垂直地掛在墻壁上時，請使用此設置。
當BeoSound90o0如圖2所示，橫向地掛在墻壁上時，請使用此設置。
d）當BeoSound90o0如圖4、5所示，平放在桌面上或托架上時，請使用此設置。該設置為工廠設置。
如何對彈簧懸掛系統進行定中
跟基座和托架附送的小的塑料工具就是以下操作必須使用的工具：
>找出BeoSound90oo的底板上的兩個調整孔。
>用小工具的鑿子形的一端撬起兩個小的塑料塞。
>將工具的另一端（箭頭形一端）插入調整孔中，然后旋轉工具使每個孔中的箭頭指向正確的方向。
>完成之后再塞上兩個塑料塞。
除了平放和幾乎平放的位置外，所有其它位置在調整完成后，孔中的箭頭都必須朝上。在平放位置（工廠設置），箭頭必須指向BeoSound9000的中心。
線纜連接
可將BeoSound9000設置為獨立使用，或通過MasterLink纜線將其連接上Bang&Olufsen視頻系統。可使用BeoSound9000后面的Master Link插座來將播音分配到任何您喜歡的房間。
在確定插座位置時，請用插座板上的示意圖和標簽作為參考。在完成連接纜線之前，請勿接通BeoSound9000的電源。
天線連接方法
為了使廣播電臺的接收效果達到最佳，您必須使用正確的天線（FM和/或AM）或纜線網絡連接。請征求Bang&Olufsen零售商的意見。
>將您的FM信號連接上標有FM字樣的插座；如您有AM信號，將其接上標有AM字樣的插座。
>如使用室內天線（無論是FM偶極天線或是AM環路天線），先調諧準您要收聽的廣播電臺，然后將天線沿水平方向轉動，直至達到最佳的信號接收效果為止。
音箱
您可以用音箱的《用戶指南》上提到的回路的方式將信號從一個音箱傳到另一個音箱，或者您也可以將兩個音箱分別插入兩個插座中。
>將您的有源Bang&Olufsen音箱連接上標有PL字樣的插座。別忘記將有源音箱上的L·R·LINE開關分別撥到相應的L和R（左和右頻道）的位置。
額外設備
AUX插座是供您連接如磁帶錄音機或電唱機（配有內置前置放大器）等設備之用。但是，由于該插座不能傳輸數據鏈路信號，因此您不能通過遙控器來操作所連接的設備。但您可以選擇A.AUX，然后在額外設備的近距操作板上進行操作。
>將您的額外設備連接上標有AUX字樣的插座。
Master Link 連接方法
您可以將一個視頻系統或BeoLink系統連接上MasterLink插座，從而組成一個綜合AV（聲頻/視頻）系統。該AV系統可以設置在一個房間，或分開設置在兩個不同的房間。
BeoLink系統中的MasterLink連接也可以用來將聲音分配到家中的其它房間。欲知詳情，請與您的零售商聯絡。
>使用Master Link纜線，將一端接上BeoSound 9000上標有ML（Master Link）字樣的插座，并且將另一端接上電視機上相應的插座。
數字輸出
標有DIG.OUT字樣的插座運載由CD播放機發出的信號，以供連接數字設備（僅是輸出設備）之用。
電源的連接方法
將電源線插上標有～字樣的插座。完成所需的連接后，蓋上蓋子來隱藏座盒。
取下BeoSound9000底板上的插座盒的蓋子以便使用其中的插座。該插中有電源線插座。
插座盒的蓋子上有兩個打了排孔的部分，您可以撬掉其中的一個，將纜線穿過其中一個穿孔。選擇一個位置適合于您的設置的穿孔。
如您將BeoSound9000設置在基座上，（見“如何設置BeoSound9000”一章），則必須使用不同的插座蓋。該插座蓋跟基座提供。最后，為BeoSound9000（和您系統中的其它設備）接通電源。
由于安全原因，在將電源線從插座盒中帶出之前，請按圖中所示的方法先其固緊。
準備工作
完成設置后，就開始可以使用BeoSound 9000。
為了確保可以隨時使用時鐘和定時命令設置，應將BeoSound9ooo保持在待用狀態。
近距操作板
為方便您閱讀顯示的信息，您可以轉動近距操作板（及顯示欄）：
>切斷電源。
>打開近距操作板的蓋子。
>在標記處，插入手指將操作板挑起。取出操作板并將其旋轉到適當的角度，然后再將其插回原處（先插接頭）。
當您打開BeoSound9000時，顯示欄中出現一個小紅燈，表示系統已在待用狀態，隨時可供使用。
>按下裝碟鈕來打開玻璃門。
>取下CD夾后面的紙板條和泡沫包裝（這些物品是為了在運送設備時保護CD驅動器和玻璃門而附加的）。
為了確保Bang&Olufsen的名稱總是橫向（不是上下顛倒），您可以轉動CD夾蓋（帶有Bang & Olufsen名稱）。
時間設置
BeoSound9000配備一個顯示時間、日期和年份的內置時鐘。如欲使用在隨后幾頁上描述的定時命令功能，您必須首先確保BeoSound9000內置時鐘的時間設置是準確的。
您可以檢查顯示欄中的時間顯示，以確保時間的設置是準確的。如果時間的設置不準確，您可以在使用定時命令的過程中更改時間設置。您也可以對BeoSound9000進行設置，使其即使在系統處于待用狀態的情況下，都永久地顯示時鐘。
內置時鐘的使用方法
如果您希望顯示正確的時間并使用不同的定時命令功能您必須首先設置內置時鐘。
在指定的時間開始或停止播放
您可以使BeoSound9000在一天或一周內在特定的時間開始或停止
播放。
可儲存多達15個這樣的可以用來如在早上播放您最喜歡的CD或廣播電臺將您喚醒的定時命令。
如欲讓BeoSound9000如在晚上比如說在晚上特定的時間停止播放，您只需設置一個以STANDBY（待用狀態）為訊號源為信號源的定時命令。
如您為星期一、二和星期四設置了定時命令時，那么定時命令只會在每星期的這幾天執行。
如果您在一個完全綜合的Bang&Olufsen設置中使用BeoSound 9000（見“BeoSound9000與視頻系統配套使用”一章），您就必須通過電視機將定時命令功能設置為ON或OFF。BeoSound9000的顯示欄中將顯示TV OPERATED字樣。
設置一個定時命令
對于一項定時進入待用狀態的設置，BeoSound9000所需要的信息僅為您想讓其停止播放的時間，以及執行次數。一旦您選擇了待用狀態定時命令，顯示欄中將出現提示您輸入停止播放時間的顯示。
如您在設置定時命令的過程中改變了主意，只需按下CD或Radio等一個信息源鈕，即可撤銷編制定時命令功能。您在設置定時命令的過程中，按下CHECK鈕即可退回到上一個步驟。
為某一天設置定時命令
如您只想為某一天編制定時命令，則必須在定時命令菜單中選擇“Single date”選項。
如您選擇SINGLEDATE，顯示欄上的DATE字樣和今天的日期將提示您在下一年中選擇一個日期。
設置一個每周執行的定時命令
若您想編制一個每周執行定時播放或定時進入定時狀態的每周執行命令，您必須在定時命令菜單中選擇“Days”選項。當您選擇DAYS選項時，顯示欄中將出現填入您要系統周日執行定時命令的日子的提示：
注意！顯示屏所示的信號源清單含有N.MUSIC（存儲于您的PC計算機上的音樂聲軌）和N.RADIO（因特網上的電臺網站）。如您的BeoSound 9000已連接上BeoLinkPC 2，并且擁有上網設施，您就可以使用這些信號源。
>>在指定的時間開始或停止播放
檢查或刪除定時命令
您可以查閱每個定時命令的編制內容或者將其完全刪除。
激活定時命令功能或使其失活
無論直接連接上BeoSound9000或通過BeoLink與設備連接的音箱是否激活，您為BeoSound9000編制的定時命令都會執行。該定時命令的ON/OFF功能決定定時播放是否經過音箱放音。
為定時命令功能選擇生效房間
您必須將定時播放功能撥到ON，方能在音箱所在的、您想收聽定時播放的一個或多個房間，收聽其播放。如您將定時播放功能設為OFF，音箱就會靜音。
以此推理，如您將BeoSound9oo0旁邊的音箱設為OFF，將臥室里的額外的音箱設為ON，定時命令會執行時，您將會從臥室中的額外音箱收聽到其播放。
但是，如果所有連接上BeoSound9ooo和相連接的系統的音箱的定時命令功能都被設為OFF，定時命令則不會生效。
播放CD碟片
在BeoSound 9000裝入1-6張CD后，即可開始播放您的CD。當您按下CD鈕開始播放時，在拾音頭下的CD就會從頭開始播放。您可以在不同的CD和不同的聲軌間切換，以編制您喜歡的聲軌播放序列。
當第一張CD的播放結束后，拾音頭將自動滑到下一張已裝機的CD，并開始播放。
如您選擇收聽另外一個信號源，CD播放機便會自動停止播放。
裝入CD
使用BeoSound90oo前面的裝碟鈕，即可裝入或取出CD。
如果您忘了關玻璃門，五分鐘后它將自動關閉。當BeoSound9000暫停或停止播放時間超過30分鐘，它就會自動進入待用狀態。
如果玻璃門打開而拾音頭是在您想取出的CD的上面時，您只需按下另一CD匣前方的CD快選鈕即可將拾音頭移開。
會記錄下您要求的CD匣是否是空的，并且直到您再次打開玻璃門之前，拾音頭對該CD匣的狀態記錄不會改變。
裝CD時，帶有文字的一面必須朝向您。用手指夾持CD的邊緣，將CD朝操作板的方向插進CD匣。將CD從匣中取出時，夾持其邊緣向前輕輕一推即可使其脫離CD匣。
播放CD
您想播放某一張CD時，按下CD匣旁邊的CD快選鈕*即可。拾音頭將移向您所選的CD，并開始播放。
*CD快選鈕也可以用來瀏覽CD上的聲軌。按下一次來選擇CD；重復按即可逐一瀏覽所選CD上的聲軌。
以不同的方式播放CD碟片
您可使BeoSound9000按您指定的順序播放您最喜歡的CD，或以隨機順序播放您的CD以得到不同的收聽感受。
每次將一張CD包括進一個序列中時，其CD匣旁的紅色指示燈會發亮。您可以混合使用RANDOM和EDIT功能，并以隨機的順序播放您最喜歡的音軌。您亦可以將這兩個功能與SELECT功能相結合，選擇以隨機順序只播放如兩張CD中的聲軌。
欲知EDIT功能的詳情，請參閱“只播放您最喜歡的CD聲軌”一章。
選擇一序列的聲軌
選擇功能允許您選擇您要聽的CD播放序列。您所選擇的CD將會以數字的先后順序開始播放。
如欲收聽未被包括進播放序列中的CD，您只需按下該CD匣旁邊的快選鈕，播放便會立刻開始。
以隨機順序播放CD和聲軌
使用隨機播放功能可按隨機的順序播放CD及單張CD上的聲軌。而且所選的CD和聲軌系列也可按隨機順序播放。
*注意！從您按下SELECT鈕時起，SELECT選項的生效時間為25秒鐘。如果在SELECT選項自動撤銷之后按下一個快選鈕，您所選的光盤則會立刻開始播放，并超越您的播放序列。其播放結束后，BeoSound9000將繼續播放您先前所選的序列。
只播放您最喜歡的CD聲軌
使用編輯功能您可以為任何一張CD編排聲軌系列，并永久地將它們儲存。編輯一張CD指的是如右側所描述的，當
您掃描一張CD時，對CD上的每一個聲軌作出是否將其包括在聲軌系列中的決定。
CD播放機將播放每個聲軌開頭的15秒鐘。顯示欄中將顯示您正在播放的聲軌的編號。在15秒鐘的播放中，您必須決定是否將該聲軌包括進聲軌系列中。一旦您按下兩個按鈕中的任何一個，CD上的下一個聲軌將開始播放*。
選擇并儲存一系列的聲軌
在您開始編制您自己的聲軌系列之前，必須首先開始播放CD。
激活聲軌系列播放或使其失活
每當您將一張經過編輯的CD裝機時，顯示欄上只會顯示已被選擇的聲軌。這些聲軌按其編號的先后順序播放。但是您也可以選擇收聽整張CD。您亦可以刪除您的聲軌系列，從而每次都收聽整張CD。
如在編輯過的CD正在播放時取消編輯功能，所有在目前聲軌編號之后的聲軌都會播放。如您不將編輯功能取消，即使在待用裝態下，該功能仍會生效。
*注意！如您在15秒鐘的播放中，沒有包括或排除任何聲軌，CD播放機將自動將該聲軌包括進聲軌系列當中。如果您在完成對CD上所有聲軌進行的掃描、選取或刪除之前撤消EDITING功能，剩余的聲軌將被為非選取聲軌處理。
為您的CD命名
為了方便區分各張CD，您可為它們命名。此后，在您將CD裝機時，其名稱便會在顯示欄中顯示。
您可以在您的BeoSound9000上儲存多達200個名稱。每個名稱可最多含有12個字符，這包括數字在內。如果未為CD命名，其聲軌編號、聲軌播放時間或已播放時間則會在顯示欄上出現。您可以在顯示欄上呼出CD名稱清單。
命名一張CD
您要命名的CD必須是在BeoSound9000中播放。如果該CD已經過命名，您可以更改或刪除其現有的名稱，或者按下CD按鈕，即可撤消命名功能。
呼出CD名稱清單
在該清單顯示時，您可以同時刪除CD的名稱和任何已儲存的聲軌系列。
注意！如BeoSound9ooo的選項設置為Option1，那么就只能通過Beo4遙控器來為CD命名。
為CD定位
如欲提高您的視覺享受，您還可以為每張CD選擇特定的存儲位置，從而使CD上的圖案設計和文字的展示形式達到您的滿意。
當您為每張CD制定一個默認存儲位置時，BeoSound9oo0會記住這些位置。無論您取出、裝入CD多少次，在CD停止轉動后，它們都會回到其默認位置*。
手工裝入并調整CD位置
裝入CD后，即可以手工調整CD的位置。現在您可以將拾音頭移到該CD上并使用定位功能來您選擇的儲存位置。
刪除默認位置
如欲刪除一張CD的默認位置設置，需將拾音頭移到該CD上。
*注意！有些CD不含BeoSound 9000儲存其位置所需的信息。因此，可能出現BeoSound9000不能將CD保留于您為其選擇的儲存位置的情況。但您還是可以播放該CD。
顯示CD信息
通過BeoSound90o0 顯示欄您可以得知有關正在播放的CD的三種不同的信息：
—名稱*
-CD和聲軌的編號
一CD編號和聲軌已播放的時間
如欲切換顯示項目，您必須在CD播放時重復按OK鈕。
切換不同的顯示項目
您所選的有關CD的信息會持續在顯示欄中顯示，只有當您在BeoSound9000的操作板上進行其它操作時，顯示才會暫時消失。這時，與該操作相關的信息會在在顯示欄上顯示不長的一段時間。
*注意！您必須先為CD命名，顯示欄中才能顯示其名稱。
播放其他信號源
將額外設備連接上BeoSound9000，您就可以通過與BeoSound9000連接的音箱收聽外部信號源的播放。但是所有的控制操作都必須在您所連接的額外設備上進行。
您可以通過AUX-插座將在BeoSound9000上播放的信號源、CD或電臺節目錄制到聲頻磁帶或其它可使用的媒體。錄制功能必須通過額外設備的控制裝置執行。
收聽外部信號源的播放
在您通過BeoSound90oo收聽外部信號源的播放時，您仍可使用與音響有關的功能，請參閱“調整及儲存音響設置”一章。
額外設備必須連接上BeoSound9000機背上的AUX插座。您將可以通過數字輸出插座將BeoSound9000的數字信號錄制到數字錄音機上。欲知詳情，請參閱“纜線的連接方法”一章。
如您在將BeoSound9000的播音錄制到錄音磁帶上，除了您正在錄制的信號源以外您將不能收聽CD或電臺等其它信號源的播放。若在錄制過程中，切換信號源，新的信號源的播音便會被錄制到您的錄音磁帶上。
將耳機連接上BeoSound9ooo側面下面的插座上。
注意！有關哪種 Bang & Olufsen牌或非Bang &Olufsen牌產品可與BeoSound9ooo配套使用的詳盡信息，請與Bang&Olufsen零售商聯絡。
使用收音機
您必須首先調諧您要儲存的電臺并用它們本身的節目編號將其儲存，方能收聽收音機的播放。
您可以隨時更改您的電臺編號，而非只可在調諧過程中進行更改。您可以最多儲存60個廣播電臺，并可以為它們選擇簡短的名稱。欲知詳情，請參閱“為廣播電臺命名”—章。
預設廣播電臺
讓BeoSound9000調諧您的廣播電臺，以確保您收到所有可接收的電臺。一旦找到一個電臺，如果其接收效果不理想，您可以對其進行微調。
刪除預設電臺
您可以使用CLEAR功能來刪除其中一個預設電臺。
優化收音機的音響效果
如果廣播電臺調諧后的接收效果不佳，原因可能是該節目需要微調。您亦可通過選擇單聲道或立體聲接收方式來調整到您滿意的音響效果。
對電臺節目進行微調
微調功能讓您可以緩慢地瀏覽頻段，或對接收效果不良的節目進行輕微的解諧。
一旦完成對電臺的微調，您可在儲存該電臺之前，為其選擇一個不同的節目編號。欲知詳情，請參閱“預設廣播電臺”一章。
單聲道/立體聲接收
如果立體聲信號不夠強，無法產生可接受的立體聲播音，BeoSound9000會自動切換到單聲道播音。如欲使用手工方法選擇單聲道播音，您可以超越此自動功能。
為廣播電臺命名
您可為所有已存儲的電臺命名。名稱的選擇完全隨君所欲。在為電臺命名時如果出現錯誤或者改變了您的主意，只需再次按下NAMING鈕，即可從頭開始。如欲刪除您已輸入的名稱，只要按下CLEAR鈕而非OK鈕，即可刪除您輸入的名稱。
為廣播電臺命名
記住有意義的電臺名稱，比記住沒有特殊意義的電臺號碼容易，因此為電臺命名會更實用、更方便您。當您收聽某一廣播電臺時，其名稱在顯示欄中出現*。一旦您完成輸入一個名稱，并將其儲存，這樣每次您收聽該電臺時，此名稱就會出現。
刪除電臺名稱
若在撤消命名功能后欲刪除電臺的名稱，您必須再次啟動命名功能方能刪除電臺名稱。如您未為您的電臺命名，只要廣播電臺本身有播送名稱*，該名稱則會出現在顯示欄中。
*注意！您的BeoSound 9000必須配備RDS（無線電數據廣播）系統才能傳送這類名稱。RDS系統并非BeoSound9000的標準部件功能，而是額外的任選件。
播放廣播電臺節目
如前幾前所述，對電臺完成調諧之后，即可開始收聽廣播電臺的節目。
播放收音機
當您打開收音機時，您最后一次收聽的電臺會開始播放，并且顯示欄中顯示正在播放的是哪個電臺。如您已為該電臺命名，顯示欄中將有其名稱顯示。
切換顯示的信息
顯示欄可以顯示有關您正在收聽的廣播電臺的四種不同的信息：電臺名稱或RDS*，電臺編號及廣播頻率。您所選的顯示信息將保留在BeoSound9000的顯示欄中直到您選擇如下所示的其它顯示項目。
調整及儲存音響設置
出廠時所有聲級均被預設為中間值，但是您可以隨時對音響進行調整并儲存您的設置值。
高音和低音值可任您調高或調低，您也可以根據您的收聽位置通過調整音箱放音的分布等等，來調整音箱平衡。
BeoSound9000還配備可以隨時激活或使其失活的響度功能。該響度功能可以使音樂更具有動感。這一功能補償了人耳在收聽音樂的低音量播放時，對高、低頻率所缺乏敏感性。
您隨時都可以將聲級重新恢復到原來的設置值。如果您改變了主意不想儲存您的調整值，只需按下BeoSound9000控制板上的任一信號源鈕即可。
儲存的音響設置會在您每次啟動BeoSound9000時生效。
音響調整
如欲更改音響的設置值，只需呼出有關的功能，作出適當的調整然后儲存新的設置值。
前四項顯示為不同音響功能可設置的音響級實例。音量調整單位是2，調整范圍為00到72，高音和低音可在-4到+4
之間調整；平衡設置（在此為中間值）的調整范圍左右分別為8。第五項顯示為響度功能設置的實例一ON表示響度功能已被激活，OFF表示該功能已經失活。SOUNDOK?字樣顯示是要求您儲存目前音響設置的提示。
注意!當BeoSound90o0是在一個完全綜合的設置中使用時（見“BeoSound9ooo與視頻系統配套使用”一章），音響可根據您的視頻系統的《用戶指南》中所描述的方法進行調整。在此種情況下，BeoSound 9000的顯示欄中將顯示TV OPERATED字樣。
使用Beo4遙控器
BeoSound9000CD播放機是通過Beo4遙控器對其進行遠距控制的。
Beo4遙控器可以執行打開收音機或CD播放機、切換廣播電臺、CD聲軌或CD等所有的BeoSound90o0主要功能。Beo4遙控器還可以選擇要播放的電臺或CD、調整音響功能、暫停播放并將設備切換到待用狀態。
Beo4遙控器可讓您選擇CD上的某一個聲軌、選擇要播放的特定的光盤序列、在CD上往前或往后搜索、啟動隨機播放功能和編輯順序播放功能以及選擇額外設備。
*注意！為了使有關的額外按鈕在Beo4的顯示器上顯示，您必須先將它們加入Beo4遙控器的功能單上。欲知有關如何在Beo4遙控器上添加額外的按鈕，請參閱Beo4的《用戶指南》。
BeoSound9000與視頻系統配套使用
如欲將 BeoSound 9000與Bang&Olufsen的視頻系統配套使用，必須用MasterLink纜線將它們連接；這就是所謂的聲頻/視頻（AV）綜合設置。
如您將Bang&Olufsen的產品相互連接，您就可以將信號源的放音分配到您家中的各個房間。
有多種不同的設置可供使用，欲知詳情，請與您的 Bang&Olufsen零售商聯絡。
選項的編制是綜合系統設置的必備條件。如BeoSound9000只連接上音箱則無需編制選項！
BeoSound9000與視頻系統配套使用還需要您使用Beo4遙控器。請參閱“使用Beo4遙控器”一章或Beo4遙控器的《用戶指南》。
一個完全綜合的設置
當BeoSound 9000是在一個完全綜合的設置中使用時，音箱是連接上視頻系統，因此視頻系統就會執行本指南描述的一些功能。此外，所有的遙控操作（聲頻和視頻）必須針對視頻系統進行。欲知詳情，請參閱視頻系統的用戶指南。
一個 AV綜合設置
在一個AV綜合設置中，一對有源音箱連接上BeoSound9000。您可以通過任何一個系統的音箱隨意收聽任何信號源的播放。BeoSound9000和視頻系統并不需要放置在同一房間中。
*注意!為了在Beo4遙控器上顯示AV，您必須將其加在Beo4的功能單上。欲知如何為Beo4遙控器添加功能，請參閱Beo4遙控器的《用戶指南》。
選項的編制
若使BeoSound 9000成為一個AV設置一部分，您必須確保其設置可與其它相連接的產品一同運作。這意味著您必須為BeoSound9000編制正確的選項。
BeoSound9000有五個不同的選項設置：
Option 0.適用于同一房間內的AV設置。如沒有音箱（或耳機）直接連接上BeoSound9000，系統則會自動選擇此選項。
Option1（工廠設置）。適用于獨立使用的BeoSound 9000，或在AV綜合設置中連接了有源音箱的BeoSound90o0系統。
Option 2. 適用于BeoSound 9ooo 和所連接的視頻分置兩個房間的情況。
Option5.適用于在同一已經鏈接的房間內安裝BeoSound 9000 和 Bang & Olufsen電視機的情況。
Option 6.適用于在已經鏈接的房間內安裝
BeoSound 9oo0 但是不設 Bang & Olufsen 電視機的情況。
將整個Bang&Olufsen系統切入待用狀態，然后（使用 Beo4遙控器）：
在一個完全綜合的系統中，您的BeoSound9000的作用僅為一個聲頻信號源。其放音通過BeoVision電視機的音箱或如圖中所示通過與電視連接的一組有源音箱重放。
在同一房間的AV綜合設置，已有一對有源音箱經連接上BeoSound 9000。
在兩個不同房間中的AV綜合設置，BeoSound9000的設置包括一對有源音箱在一個房間，而視頻系統在另外一個房間。
BeoSound9000的維護
清洗BeoSound9000等日常維護工作，是用戶的責任。為達到最佳效果，請遵循以下指示。切勿使用酒精或其它溶液擦洗BeoSound9000的任何部位！
表面清潔作業
在清洗BeoSound90oo之前，我們建議您打開玻璃門并將電源切斷。這樣，便可對所有的表面進行擦拭。
使用一塊兒干的軟布來擦去BeoSound9ooo上的塵埃。我們建議您使用溫和的玻璃窗清潔液來清潔設備的表面。
CD傳動機構
控制CD拾音頭運動的電路擁有一個能防止您的手指受到快速運動的拾音頭碰擊的內在安全措施。該電路依靠光線/反射光起作用，并通過裝在兩個小“拴釘”（A）中的光耦合裝置運作。玻璃門打開時，如有物體在阻擋光線線路，拾音頭會減速并最終停止。
使用一段時間之后，塵埃有可能積聚并削弱放射到和來自光耦合裝置的光線。玻璃門內表面上的塵埃微粒也可能會引起異常的光反射，從而使安全功能對其做出錯誤的反應。所以，為了防止安全電路失靈，我們建議您定期抹去兩個拴釘（A）上的塵埃。同樣，在清潔BeoSound9000的表面時，別忘記清潔玻璃門的內表面。
如何處理有問題的CD
重要事項！若在播放某一張CD時經歷任何問題，首先要檢查該CD是否有損壞（劃痕、指紋、塵埃或污垢等）。塵埃可能在CD上積聚，特別是長期保留在BeoSound 9ooo中的CD。
如果CD上沒有可見到的損壞跡象，請與您的Bang&Olufsen零售商聯絡。切勿試圖清潔CD機芯的光學機構，此項作業必須由合格的技工進行！
我們不建議您在BeoSound9ooo上使用特別的CD清潔碟！
注意！處理玻璃門時需要特別小心！如果出現裂紋或缺口，或者任何其它損壞，必須立即進行更換，否則會有嚴重的傷人之虞。
PIN密碼系統
您可以輸入一個四位數的PIN（私人身份號碼）密碼來防止他人擅用您的 BeoSound 9000。 如果BeoSound 9000的斷電時間超過30分鐘，只有知道您的PIN的人才能再啟動BeoSound9000。
如果沒有輸入PIN密碼，BeoSound9000會在3分鐘后自動進入待用狀態。
如欲激活PIN密碼系統、更改密碼或刪除密碼，您的BeoSound9ooo必須是處于待用狀態。
如遺失或忘記了您的密碼，請向Bang&Olufsen零售商索取一個能使PIN密碼系統失效的萬用密碼，以便您能再次啟動BeoSound9000。
激活PIN密碼系統
在BeoSound9000處于待用狀態時，您可設置您的PIN密碼。
更改或刪除您的PIN密碼
您可在PIN密碼功能生效時更改PIN密碼。
但是為了防止擅用，只能在3個小時之內，更改或確定您的密碼五次，如五次輸入都不正確，BeoSound9000會自動關機，并且在您再次輸入之前必須讓BeoSound9000保留在待用狀態3小時。
*注意！亦可使用Beo4遙控器上的0-9數字鈕來輸入數字。
使用您的 PIN密碼
在編制了一個PIN密碼之后，如果BeoSound9000的斷電超過30分鐘，您就必須在再次啟動BeoSound 9000 時，輸入該PIN密碼。
如輸入的PIN密碼不正確，顯示欄中將出現ERROR字樣，您可以再進行輸入。五次錯誤輸入之后，BeoSound9000會自動關機，并且必須讓設備保留在待用狀態3小時，方能進行再次嘗試。
忘記了您的 PIN密碼?
如果忘記了您的PIN密碼，請向您的Bang&Olufsen零售商索取一個五位數的萬用密碼。
輸入萬用密碼后，無需再次輸入該密碼就可以正常地使用BeoSound 9000。
Bang&Olufsen在產品的設計及開發過程中仔細考慮了客戶的需要，力求我們產品的操作更加輕松簡易。
因此，我們希望您能夠花一點時間，告訴我們您使用 Bang&Olufsen產品的經歷。任何您認為是重要的-無論是批評還是贊許，都會有助于我們改進產品。
